BookMine est un bookstore spécialisé dans les livres rares et anciens depuis 1984. Si maintenant l’activité se déroule uniquement en ligne, c’était jusqu’en 1999 une boutique de Sacramento (California) recevant la visite de passionnés… et d’autres. Sur son site, le propriétaire nous dévoile quelques conversations mémorables… et peu flatteuses. Un pur régal.
« (au téléphone)
– Vous achetez des livres ?
– Oui. Qu’est-ce que vous avez ?
– Des livres de lecture.
– Des livres de lecture ?
– Oui. Des livres que vous lisez.
– Ok. Mais je ne suis pas sur de voir ce que vous avez.
– Je viens de vous le dire, des livres de lecture ! Vous me les achetez ?
– Non, merci d’avoir appelé. »
<———————>
« (au téléphone)
– J’ai trouvé un livre sur votre site. Il a été écrit par mon oncle. Je me demandais pourquoi il était si cher ? ($50)
– Il est annoté et signé par votre oncle.
– Pourquoi devrais-je payer pour avoir son autographe ?! C’est mon oncle, pas le votre !
(sigh… et non, elle ne l’a pas acheté) »
<———————>
« Une très belle femme, bien apprêtée, a passé plus d’une heure à arpenter les rayons. Après avoir sélectionné une montagne d’ouvrages, sans rapports les uns avec les autres, pour plus de $3,500 (dont certaines rares édition de Mark Twain), je n’ai pas pu résister de demander :
– Qu’est-ce que vous collectionnez ?
– Oh rien, mais je vais prendre tout cela.
(Ma curiosité s’en allait croissante) Un cadeau ?
Non. Je vais m’en servir pour décorer la salle de bain de ma fille.
(Quel idiot ! Je n’avais pas remarqué que tous les livres étaient dans différentes teintes de vert. Ce qui est une bonne choses, ils seront ainsi coordonnés avec la moisissure…).
– Laissez-moi vous aider à porter tout ça à votre voiture. »
<———————>
« (e-mail)
Je vais vous retourner un livre que je vous ai récemment acheté. Je n’ai pas aimé l’intrigue. Me rembourserez-vous aussi les frais de port ? »
<———————>
« (un homme, la trentaine, apporte un couple de rééditions bon marché de Nancy Drew)
– Hey mec, combien tu me donnes pour ça ?
– Rien.
– Pourquoi ?
– Ils ne valent rien, ce ne sont que des rééditions de livres pour enfants.
– Qu’est-ce que tu veux dire par livres pour enfants ? C’est marqué ici, ils ont été écrits en 1956. Comment ça pourrait être des livres pour enfants ?
– Merci d’être passé. »
<———————>
« »(au téléphone)
– J’ai un livre que je désirerai vendre.
– Qu’est-ce que vous avez ?
– Il s’intitule « Paul Bunyon ». Déjà entendu parlé ?
– Oui.
– Je pense que c’est une fiction.
– ça pourrait bien, on sait jamais… »
(Paul Bunyon étant un bûcheron mythologique supposé être un géant aux capacités extraordinaires)
<———————>
« (une femme, la trentaine, réfléchissant à son achat)
Je n’ai jamais lu un livre aussi long. Ca serait vraiment bien pour moi de lire celui-là (149 pages). »
<———————>
« (grand, regardant alentour)
– Auriez-vous de vrais livres ?
– Oui.
– Bien. Pas comme ceux que vous avez là. De Vrais livres !
– Je ne suis pas sur de comprendre ce que vous voulez dire.
– Vous savez, des livres qui sont vrais !
– Désolé, aucun de nos livres n’est vrai. »
<———————>
« (au téléphone)
– Vous y connaissez quelque chose aux livres ?
– On espère.
– J’ai une première édition de la Bible de Gutenburg, vous pouvez me dire combien ça vaut ?
– Madame, qu’est-ce qui vous fait dire que vous avez une Gutenburg ?
– Bien, c’est en Allemand et daté de 1880.
– J’ai peur que vous n’ayez 300 ans de retard.
– Vraiment ? ça doit être une édition Luther Burbank alors ! »
<———————>
« (un gars, la trentaine, fixant à peu près 10 000 livres)
– Ouktahu ces livres ?
– Excusez moi ?
– Oucéktahu ces livres ?
– Où ai-je eu ces livres ?
– Wé.
– Je les ai achetés.
– A qui ?
– Je ne m’en rappelle pas.
– Tu t’rappelle pas à qui qu’t’as acheté tous ces livres ?
– Non.
– Pourquoi kles a vendus ?
– Qui ça ?
– Le gars à qui qu’tu les as achetés.
– Je suppose qu’il avait besoin d’une pièce.
– Quelle pièce ?
– Il n’a pas dit.
– T’en as plein des livres là mec.
-Oui. »
<———————>
« (une femme dans la trentaine)
– Vous avez le livre « Titanic » ?
– Non.
– J’aimerai le lire.
– Hmhm.
– Vous savez que c’est une histoire vraie ? Enfin, sauf la partie romantique hein.
(c’est pire que ce que je pensais !)
<———————>
Et d’autres encore, que vous pourrez lire ici (US dans le texte par contre).